Reconnaissance des terres ancestrales autochtones

L’Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick reconnaît et respecte que nous vivons et travaillons sur des terres traditionnelles non cédées et non abandonnées du peuple Wolastoqiyik. Ces terres sont couvertes par les traités de paix et d’amitié que les Wolastoqiyik (Malécites), les Mi’kmaq et les Passamaquoddy ont signés avec la Couronne britannique en 1725. Ne prévoyant aucune cession de terres ni de ressources, ces traités reconnaissaient en fait les titres des Wolastoqey (Malécites), des Mi’kmaq et des Passamaquoddy et établissaient les règles de ce qui devait être une relation permanente entre nations.

Nutankeyuwahtit kesinukhotilici Wiciyatomuhtit ‘cey New Brunswick wewinomoniya naka kicitomitahatomoniya eli wikultiyeq naka tollukhotiyeq skat kisi miluwasinuhk skicinuwey ktahkomiq ‘ci Wolastoqiyik.  Yut ktahkomiq wituwikhasu nihtol Wolakutultinkil ‘ci Sankewitahasuwakon naka Witapehtimok nihtol Wolastoqiyik (Maliseet), Mi’kmaq naka Peskotomuhkatiyik amsqahs